Présentation

Au Cambodge la couverture et l’accès aux soins restent très inégaux, voire inexistants ou inaccessibles tant du point de vue géographique, qu’économique. L’offre privée est chère et de qualité variable : elle cible les couches aisées et urbaines de la population. Les pauvres, c’est à dire 3 millions de personnes, , quand ils le peuvent s’endettent lourdement, ou ne se soignent pas…

In Cambodia, coverage and access to care remain very uneven, even non-existent or inaccessible both geographically and economically. Private supply is expensive and of variable quality: it targets the wealthy and urban segments of the population. The poor, that is to say 3 million people, when they can go heavily into debt, or do not heal …

Nous souhaitons offrir une solution alternative et complémentaire à l’existant, permettant ,avec peu de moyens et des compétences pluridisciplinaires, d’aller à la rencontre de ces populations, en collaboration avec des acteurs locaux (ONG et travailleurs sociaux),et par des soins appropriés, améliorer leur bien-être.
C’est la raison d’être de notre association humanitaire Les Mains du Coeur pour le Cambodge.

We wish to offer an alternative and complementary solution to the existing, allowing, with few means and multidisciplinary skills, to meet these populations, in collaboration with local actors (NGOs and social workers), and by appropriate care, improve their well-being. This is the raison d’être of our humanitarian association The Hands of the Heart for Cambodia.

Les actions menées

 

Une habitation typique des campagnes au cambodgeLes compétences rassemblées dans ces équipes seront diverses : praticiens de médecine traditionnelle chinoise, infirmiers, sage femmes, ostéopathe…
Tous travaillant dans le respect des personnes, des traditions, et sans discrimination d’âge, de culture, de nationalité.

Dans un premier temps, nous irons arpenter les lieux à la rencontre des villageois, et connaitre les pratiques traditionnelles de soin qui existent. En collaboration avec les ONG qui travaillent déjà sur le terrain, nous pourrons offrir nos services à ceux qui en ont le plus besoin, et le moins les moyens…
Dans un second temps, il parait indispensable de pérenniser notre action par un programme de formation adéquat , destiné à permettre à des acteurs locaux de prendre en charge les urgences et traitements de la douleur. Ceci fera l’objet de la seconde étape du projet, enrichie de l’expérience acquise au cours des missions d’interventions préalables.

Actions taken

The skills gathered in these teams will be diverse: practitioners of traditional Chinese medicine, nurses, midwives, osteopaths … All working in respect of people, traditions, and without discrimination of age, culture, nationality.
As a first step, we will go to meet the villagers, and know the traditional practices of care that exist. In collaboration with NGOs already working in the field, we will be able to offer our services to those who need it most, and the least means … In a second step, it seems essential to sustain our action by an adequate training program, intended to allow local actors to take care of emergencies and treatments of pain. This will be the subject of the second stage of the project, enriched by the experience acquired during the preliminary intervention missions.

Les projets à réaliser

  • Une équipe recrutée avec soin, de thérapeutes expérimentés, et volontaires, dans les domaines de la Médecine Chinoise Traditionnelle, de l’ostéopathie, des sages femmes et infirmières…
  • Des missions coordonnées avec nos partenaires locaux, adossée aux recommandations de L’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), et du Ministère de la Santé du Cambodge.
  • Assurant une pérennité de l’action, par la formation de praticiens locaux qui animeront l’action de prévention et de prise en charge de la santé des plus démunis.
  • Développer une base de données et d’informations sur l’état de santé et le suivi des patients : toutes nos interventions feront l’objet d’un rapport de suivi et d’évaluation.

Vous souhaitez nous accompagner et soutenir notre projet ? N’hésitez pas à nous contacter !

The projects to realize:

. A team recruited with care, experienced therapists, and volunteers, in the fields of Traditional Chinese Medicine, Osteopathy, midwives and nurses …

. Coordinated missions with our local partners, backed by the recommendations of WHO (World Health Organization), and the Ministry of Health of Cambodia. . Ensuring sustainability of the action, by training local practitioners who will lead the action of prevention and care for the health of the poor.
. Develop a database and information on the state of health and patient follow-up: all our interventions will be the subject of a monitoring and evaluation report.

You wish to accompany us and support our project? Do not hesitate to contact us !